Stasera Pago Io, Revolution
Erste Sendung

Die Revolution mit Fiorello kehrt mit der neuen Ausgabe von Stasera pago io, der Show vom Samstag auf RaiUno ab dem 3. April um 21 Uhr für acht Wochen aus dem Teatro delle Vittorie in Rom ins Fernsehen zurück.

Der Titel will die Unberechenbarkeit Fiorellos unterstreichen, seine Improvisationen und seine originelle Art mit der er mit den Gästen, die ihn in jeder Sendung besuchen werden, interagieren wird, aber auch die Wahl des Ortes. "Stasera pago io...Revolution" wird nämlich aus dem Teatro delle Vittorie übertragen werden, der Bühne, die einige der wichtigsten Seiten der Geschichte von Rai geschrieben hat und das seine Rolle als symbolischer Ort des Fernsehvarietés wieder einnehmen wird. Eine ehrenvolle Homage an die Vergangenheit, die nicht in die Nostalgie gerät sondern sie im Gegenteil mit der heutigen Sprache nach den Regeln des Varietés auf den neuesten Stand bringen wird. Der Titel drückt den Willen sich zu vergnügen und mit den traditionellen Schemen des Varietés zu spielen und es in eine One-Man-Show zu verwandeln aus. Der sizilienaische Showman kehrt nach zwei Jahren Abwesenheit, während der er weitere Erfolge erzielen konnte, sei es im Radio mit "Viva Radio 2" oder auf den Bühnen und Plätzen in ganz Italien mit seiner Theatershow, vor die Kameras zurück.

Die dritte Ausgabe von "Stasera pago io" (die ersten beiden wurden im Januar 2001 und im Frühling 2002 ausgestrahlt) ist das Ergebnis einer Suche, die im Einklang steht mit der Tradizion der populären Unterhaltung und mit einer Erzählung der theatralischen Inspiration und dem fortschrittlichen Aufnahmetechniken. Neben dem Gebrauch eines technischen Aparates, der die höchste Leistungsqualität einer eleganten Außergewöhnlichkeit garantiert, bietet diese Ausgabe diverse Neuerungen. Die offensichtlichste betrifft das Teatro delle Vittorie, das zu diesem Anlass in einem völlig neuen Licht gegenüber der Eingeklemmung zwischen der Straße und dem Theater ohne dauerhafte Lösung vorgestellt wird. Im Inneren wurde eine elegante Atmosphäre geschaffen und die Weite des Platzes der großen Varietés der Fernsehgeschichte wurde in diesem Theater wieder aufleben gelassen.

Eine andere relevante Neuerung dieser Ausgabe betrifft die Struktur des Programms: es wird ein vergrößerter Platz gebraucht werden, der sich vom Teatro delle Vittorie bis zum Radio in der Via Asiago, historischer Sitz der Rai, abgeordneter Sitz der Verbindung mit den musikalischen Gästen unter der Aufsicht von Marco Baldini, bis zum Miteinbezug der Straße in einem dauernden Spiel von Wechsel der Perspektive und Atmosphäre. Das Programm wird nämlich gleichzeitig im Radio von Radio 2 unter der Leitung von Marco Bladini gesendet werden und das erste Mal in der mehrkanaligen Technik "Dolby Prologue 2", die den mit einem "Home Theater" ausgestatteten Zuhörer die Möglichkeit geben wird einen ähnlichen Klang wie man ihn im Kino oder bei DVD's hat, zu genießen.

Wie in den beiden vorhergegangenen Ausgaben wollte Fiorello eine Gruppe Freunde bei sich, mit denen er in diesen Jahren weiter im Radio und im Theater gearbeitet hat: der Sizilianer Tommaso Accardo besser bekannt als Tommasino, den Komiker Stanto La Macchia genannt Santuzzo, den Maestro Enrico Cremonesi, dieses Jahr Dirigent eines 35-köpfigen Orchesters, Marco Baldini, der die Verbindung im Radio verfolgen wird und, Neuheit der "Revolution"-Ausgabe, Frau Rita Lopopolo, die Fiorello an der Kasse der Bar in der Via Asiago kennenlernte ist hier Besitzerin der Eckbar des Theaters.

Es wird eine "Revolution" auch in der Wahl der Choreographien sein, die, zum ersten Mal in einem italienischen Fernsehvarieté, einem Maestro des zeitgenössischen Tanzes anvertraut werden, dem Amerikaner Moses Pendelton, Erschaffer der Momix. Das Programm ist von Fiorello und Giampiero Solari, erdacht und geschrieben mit Francesco und Claudio Fasulo, in Zusammenarbeit mit Alberto Di Risio, Federcio Taddia und Massimo Piparo entstanden. Die Regie ist von Duccio Forzano und die Inszenierung von Gaestano Castelli. Erster Kameramann ist Pino Quini, die Kostüme sind von Claudia Tortora. "Stasera pago io...Revolution" wird von Raiuno in der Zusammenarbeit mit Ballandi Entertainment S.p.A. produziert.

(Informazion von da www.staserapagoio.rai.it)