Il arrive et il change le rythme du festival
Et à la fin Fiorello
sauve la Mostra
L'annonce: "Je prends une pause par rapport à la Tv, avec un show théâtral". A Bari en février

VENISE LIDO  « J’ai gagné un Telegatto, et vous Monsieur Fo? » Le Cyclone-Fiorello sur la Mostra de Venise submergée par sa sympathie que personne, pas même une modératrice un peu pédante n’a réussi à ternir.Rosario est arrivé hier au Lido en tant que doubleur du protagoniste Johan Padan à la découverte des Amériques, réalisé par Giulio Cingoli, scénographie d’Adelchi Gallone, un dessin animé tiré du texte théâtral homonyme du prix Nobel Dario Fo. Il a pris place derrière l’austère table des conférences de presse et a commencé à plaisanter avec la traductrice-simultané: une, deux, trois blagues, simulant l’approche typique d’un sicilien avec une étrangère.
Mais voici le coup de baguette de la modératrice: « Excusez-moi Fiorello, mais ici on fait des demandes pas du spectacle ».
Extraordinaire la réaction de Fiorello qui a fait semablant de rentrer dans les rangs pour ensuite afficher, dans l’interview suivant, un sérieux affecté, intrigué. Et puis des éclats de rire.
« Mais comment – énervé – nous sommes à la Mostra du cinéma, donc du spectacle: nous n’allons pas nous prendre trop au sérieux tout de même comme ceux qui s’entretuent pour Miss Italie? »
Fiorello prête sa voix au jeune de Bergame Johan Padan lequel au début du 15è siècle rejoint de façon reocambolesque la Floride depuis Venise, où il est accueilli par des indiens Seminole. Dans le film il chante également un morceau mélodieux et romantique.
« Ils m’ont choisi – dit-il – parce que j’ai toujours aimé faire des voix à la radio, alors que le travail d’acteur ce n’est pas pour moi: pendant les deux heures nécessaires à dire une seule répartie d’un film moi je réalise un show complet. Je récompenserais même Cingoli pour avoir eu le courage de m’appeler ».

Comment s’est passée la rencontre avec Fo?
« Bien, Dario est un  boute-en-train, il s’amuse, joue, même si après il est capable de te parler pendant vingt minutes de l’éthimologie d’un mot. Ce qui sur quelqu’un comme moi qui n’a été que jusqu’en troisième fait toujours un certain effet.

Vous aimez le cinéma italien ? Quel est le titre qui vous a touché récemment?
« Je vais très peu au cinéma pour des raisons de travail. Je loue les films en vidéo. Le dernier qui m’a réellement plu c’est Tutto l’amore che c’è de Sergio Rubini ».

Vous avez fait un film avec Sergio Citti intitulé « Dessins animés ». Plaisanteries mises à part, c’est vrai qu’il n’y a pas de cinéma parmi vos projets?
« Par pitié, les italiens ne me supporteraient plus. C’est vrai que je suis un peu acteur pour avoir doublé aussi un autre dessin animé, Anastasia, mais j’aimerais tôt ou tard doubler un être humain, je ne sais pas Berlusconi. Mieux, je voudrais doubler un acteur américain jeune tel Will Smith. Comme ça, tant que lui aura du succès, moi je vivrai de mes rentes. Regardez Oreste Lionello, cela fait un bail qu’il vit grâce à Woody Allen ».

Johan Padan enseigne aux indiens comment se rebeller des prédateurs espagnols. Quels sont les prédateurs d’aujourd’hui?
« Les proies c’est nous les citadins et les prédateurs les politiques de droite, du centre et de gauche, je ne veux oublier personne. Ils se disputent entre eux, s’échangent leurs postes entre gouvernement et opposition et puis, comme Berlusconi, ils viennent nous dire qu’ils ne toucheront pas aux poches des italiens. A propos, Berlusconi a offert à la fille d’Aznar un collier de diamants anciens. J’imagine la scène à la maison : « Ca on le déduit des impôts ». Je m’attends à ce que le marié Agag écrive un mot de remerciement à tous les italiens. »

A Lecce l’autre jour vous avez improvisé un monologue sur la statue que Porto Cesareo a dédiée à Manuela Arcuri.
« Beh, je me souviens que lorsque j’étais enfant mon père me montrait les statues à Catania et il disait : lui c’est  Giuseppe Verdi, il a fait de grandes musiques, lui c’est Garibaldi, il a fait l’Italie. Aujourd’hui que dira un père à son petit : elle c’est Manuela Arcuri et elle a fait…. »

Vous reviendrez vite à la Tv?
« Non, absolument pas. Je veux laisser passer au moins un an, un an et demi. En attendant je débute début janvier dans un show en direct, à la Sistina de Rome et puis en tournée ».
Le rendez-vous dans les Pouilles est au Teatroteam de Bari, en février